Suite populaire de Heitor Villa-Lobos revue par Frédéric Zigante[hr]
Une version de la suite populaire brésilienne de Villa-Lobos revue par Frédéric Ziganteest parue récemment, tenant compte d'indications de doigtés et de phrasés omises dans la version traditionnelle. Le texte qui accompagne cette version révèle de manière convaincante le parti pris de respecter les partitions autographes du compositeur, qui du reste si l'on en juge par les reproductions sont d'une grande qualité. Par exemple, Villa Lobos avait pour habitude de faire l'usage de petites et de grandes notes, les premières indiquant les voix intermédiaires et les secondes la basse et la mélodie. La version de Zigante respecte cet usage et apporte en cela un éclairage nouveau sur les intention du compositeur.
En outre, cet édition propose une version inédite d'une deuxième valsa choro mise de côté par Villa Lobos, en raison d'un état d'esprit trop différent de l'ensemble de la suite. Il n'en reste pas moins que du fait de l'importance de HVL dans la musique du XXème siècle, ce genre de publication présente un événement en soi. Nous attendons avec impatience les enregistrements de grands maîtres.
Une version de la suite populaire brésilienne de Villa-Lobos revue par Frédéric Ziganteest parue récemment, tenant compte d'indications de doigtés et de phrasés omises dans la version traditionnelle. Le texte qui accompagne cette version révèle de manière convaincante le parti pris de respecter les partitions autographes du compositeur, qui du reste si l'on en juge par les reproductions sont d'une grande qualité. Par exemple, Villa Lobos avait pour habitude de faire l'usage de petites et de grandes notes, les premières indiquant les voix intermédiaires et les secondes la basse et la mélodie. La version de Zigante respecte cet usage et apporte en cela un éclairage nouveau sur les intention du compositeur.
En outre, cet édition propose une version inédite d'une deuxième valsa choro mise de côté par Villa Lobos, en raison d'un état d'esprit trop différent de l'ensemble de la suite. Il n'en reste pas moins que du fait de l'importance de HVL dans la musique du XXème siècle, ce genre de publication présente un événement en soi. Nous attendons avec impatience les enregistrements de grands maîtres.
