Guitare Classique

Bonsoir,
Je voudrais jouer un tango avec une pianiste (je sais je sais, ce ne sont pas les deux meilleurs instruments à marier, mais ça marche...)
Il s'agit de "9 de Julio".
J'ai la partition piano, violon, bandonéon, contrebasse.
Le but étant de ramener violon, bandonéon, contrebasse à une partition pour guitare.
Je n'ai pas vraiment l'habitude de ce genre de travail, et je viens voir si des âmes charitables et compétentes seraient partantes pour m'apporter leur aide. La partition finale sera bien sur ensuite dispo sur le site.
Merci d'avance.
Alain.

Bonjour,
Je ne peux malheureusement pas t'aider mais j'ai gardé par chance un lien d'un prof qui explique sur un exemple ce qu'il faut faire. J'espère que cela pourra te servir!



Pavane de G. Fauré pour guitare par Yates

Commence et expose tes idées ici
Met uniquement des extraits, la partition n'est libre de droits.

voici une vidéo avec un arrangement pour 3 guitares
[BBvideo 525,350][/BBvideo]

Cet enregistrement semble d’époque
[BBvideo 525,350][/BBvideo]

Bonjour,
Merci pour votre aide.
Bon par ex, voici quelques mesures violon, bandonéon, contrebasse, et en dernier une tentative de guitare afin de savoir si je part dans le bon sens....

1) Qui joue la partie violon ?

2)Qui joue la partie contrebasse ?

isa95 a écrit :1) Qui joue la partie violon ?

2)Qui joue la partie contrebasse ?

Personne, j'essaie juste de trouver une solution pour remplacer tous ces instruments par la guitare.... en faisant un petit condensé qui reste jouable à la guitare. Je suis loin d'être un spécialiste de la transcription !

Je n'ai pas le temps de t'aider (je veux dire: faire le boulot à ta place) mais je peux quand même faire quelques commentaires.

- On transcrit ce qu'on peut jouer. On est obligé de supprimer des parties. Ce qui me semble étrange, c'est qu'on dirait toi seul à la guitare tu vas suppléer l'orchestre pour accompagner le piano; en général, c'est plutôt le contraire.

- J'avais intégré un orchestre musette dans mes débuts d'apprentissage de l'instrument, et ce tango était dans notre répertoire. C'est de la musique populaire, pas savante. On pourrait résumer la partition à une ligne mélodique et une harmonie; ce à quoi je me limiterai si j'avais ton travail à faire.

Bon courage.

Merci pour vos commentaires, je vais essayer effectivement de rester un peu plus dans la mélodie.... Je pense que je vais passer un peu de temps sur ce sujet !!!

C'est rigolo,car le piano étant plus sonore que la guitare j'allais te proposer de te consacrer plutôt à écrire un accompagnement dynamique.

Manu Cavalier a écrit :C'est rigolo,car le piano étant plus sonore que la guitare j'allais te proposer de te consacrer plutôt à écrire un accompagnement dynamique.

Si la guitare est amplifiée , pas de souci ...ça passe très bien !

Si je regarde uniquement la première mesure et que je ne prend pas en compte la vitesse de l’exécution, je ferais comme ca le violon semble jouer la mélodie, il faut essayer de toujours mettre la mélodie
la basse est indispensable
puis le bandonéon semble donner le rythme

A mon avis c'est le piano que devrais faire la basse