Merchi, Giacomo (1730-1789-itl)
- PRIVET Francis
- (°_°)
- Messages : 1433
- Enregistré le : dim. sept. 20, 2009 1:07 am
- Localisation : Sélestat - Alsace
- Contact :
Merchi, Giacomo (1730-1789-itl)
Biographie wiki-itl :
https://it.m.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Merchi
"Giacomo Merchi (1730 – 1789) était un guitariste italien, originaire de Brescia, qui a travaillé en France et dans le Royaume-Uni.
Il est considéré comme un précurseur, écrivant ses partitions pour guitare sur une portée de cinq lignes et en clé de sol. Avec son «Traité des Agrémens de la Musique Executées sur la Guitare" (Paris, 1777) a également jeté les bases de l'enseignement de la guitare moderne. [1]
[1] ^ Henry Allorto, guitare, HAE, p. 235, ISBN 978-88-7063-081-7.
Quatre de ses duos sont publiés dans "Guitarrekuns im Frankreich des 17. und 18. Jahrhundersts" série CHS dur entrée Christophorus 0073-2
data-BNF : Guitariste. - Compositeur. - Éditeur de musique. - Frère de Joseph Bernard Merchi, avec qui il s'établit à Paris à partir de 1753
Autre forme du nom : Giacomo Merchi di Brescia
voir aussi : https://it.wikipedia.org/wiki/Pentagramma_(musica)
Oeuvres :
Gallica : http://gallica.bnf.fr/services/engine/s ... ositeur%22
Voir aussi : data BNF :
http://data.bnf.fr/documents-by-rdt/14769523/220/page1
https://it.m.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Merchi
"Giacomo Merchi (1730 – 1789) était un guitariste italien, originaire de Brescia, qui a travaillé en France et dans le Royaume-Uni.
Il est considéré comme un précurseur, écrivant ses partitions pour guitare sur une portée de cinq lignes et en clé de sol. Avec son «Traité des Agrémens de la Musique Executées sur la Guitare" (Paris, 1777) a également jeté les bases de l'enseignement de la guitare moderne. [1]
[1] ^ Henry Allorto, guitare, HAE, p. 235, ISBN 978-88-7063-081-7.
Quatre de ses duos sont publiés dans "Guitarrekuns im Frankreich des 17. und 18. Jahrhundersts" série CHS dur entrée Christophorus 0073-2
data-BNF : Guitariste. - Compositeur. - Éditeur de musique. - Frère de Joseph Bernard Merchi, avec qui il s'établit à Paris à partir de 1753
Autre forme du nom : Giacomo Merchi di Brescia
voir aussi : https://it.wikipedia.org/wiki/Pentagramma_(musica)
Oeuvres :
Gallica : http://gallica.bnf.fr/services/engine/s ... ositeur%22
Voir aussi : data BNF :
http://data.bnf.fr/documents-by-rdt/14769523/220/page1
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
- ClassicGuitare
- Administrateur
- Messages : 11609
- Enregistré le : sam. mai 21, 2005 10:22 am
- Localisation : Lausanne
- Contact :
- Schneider
- *3*
- Messages : 673
- Enregistré le : mer. nov. 04, 2009 11:01 am
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: Merchi, Giacomo (1730-1789-itl)
Proposition de traduction :
"Il est considéré comme l'un des précurseurs dans l'utilisation du pentagramme avec la clef de sol à remarquer la scores musique pour guitare."
Qui pourrait être écrit :
"Il est considéré comme un précurseur, écrivant ses partitions pour guitare sur une portée de cinq lignes et en clé de sol."
~Pierre
"Il est considéré comme l'un des précurseurs dans l'utilisation du pentagramme avec la clef de sol à remarquer la scores musique pour guitare."
Qui pourrait être écrit :
"Il est considéré comme un précurseur, écrivant ses partitions pour guitare sur une portée de cinq lignes et en clé de sol."
~Pierre
Je ne comprends pas ce qu'il fait mais il doit avoir raison parce-qu'il est jeune et que je suis vieux (Mahler à propos de Schönberg)
- PRIVET Francis
- (°_°)
- Messages : 1433
- Enregistré le : dim. sept. 20, 2009 1:07 am
- Localisation : Sélestat - Alsace
- Contact :
Re: Merchi, Giacomo (1730-1789-itl)
Ok Pierre - c'est plus clair et j'ai remplacé.
- ClassicGuitare
- Administrateur
- Messages : 11609
- Enregistré le : sam. mai 21, 2005 10:22 am
- Localisation : Lausanne
- Contact :
Re: Merchi, Giacomo (1730-1789-itl)
Merci de nous faire connaitre ce compositeur
- PRIVET Francis
- (°_°)
- Messages : 1433
- Enregistré le : dim. sept. 20, 2009 1:07 am
- Localisation : Sélestat - Alsace
- Contact :
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité