Guitare Classique

• Biographie

Alphonse X de Castille, dit « Alphonse le Sage » ou « Alphonse le Savant » (en espagnol, Alfonso X el Sabio), né à Tolède en 1221 et mort à Séville en 1284, est roi de Castille et León de 1252 à 1284, et anti-roi de Germanie de 1257 à 1273.
Alphonse X fut une personnalité hautement érudite qui fit travailler à Tolède des savants et traducteurs juifs, chrétiens et musulmans sur plusieurs sujets dont la musique avec les Cantigas de Santa Maria rédigés en galicien et richement illustrés, auxquels il contribua.

Cantigas de Santa María

Le manuscrit des Cantigas de Santa María est un des plus importants recueils de chansons monodiques de la littérature médiévale en Occident, rédigé pendant le règne du roi de Castille Alphonse X dit Le Sage (1221-1284). Ces cantigas sont le volet religieux de la poésie lyrique galaïco-portugaise, le volet profane comprend les cantigas de amigo, les cantigas de amor et les cantigas de escarnio.

Les textes des 427 chansons sont écrits en galaïco-portugais, langue du Moyen Âge commune au portugais et au galicien. On attribue au roi lui-même la rédaction de certaines de ces chansons, mais il semble plus probable qu'il en soit le promoteur.

La grande majorité de ces chansons sont des hymnes religieuses, en hommage à la Vierge Marie, et racontent un miracle dû à l'intervention de Marie. On y trouve en outre de nombreuses représentations en couleurs de musiciens jouant une grande variété d'instruments de musique.
(Source: Wikipedia)

• Partitions du domaine public
  • Santa María, Strela do Día (Cantiga No.100)
  • A Que Por Muy Gran Fremosa
  • Quen a omagen da virgen