Une jeune fillette – Jehan Chardavoine

[Marieh]

Une jeune fillette – Jehan Chardavoine (1538 - c.1580)

Fillette.jpg

[Marieh]

Chanson du XVe siècle, populaire pendant plus de deux siècles, recueillie par Jehan Chardavoine et publiée en 1576 dans un recueil de chansons monodiques.

C'est l'histoire d'une jeune fille qui se meurt d’avoir été mise au couvent contre son gré. Jehan Chardavoine l’inclut en 1576 dans une anthologie d’airs à une voix. La chanson était déjà dans tous les gosiers à son époque, et on la sait dérivée d’une chanson grivoise de Clément Janequin.

Une jeune fillette
de noble cœur,
Plaisante et joliette
de grand’ valeur,
Outre son gré on l’a rendue nonnette
Cela point ne luy haicte
dont vit en grand’ douleur.
Un soir après complie
seulette estoit,
En grand mélancolie
se tourmentoit,
Disant ainsi, douce Vierge Marie
Abrégez moy la vie,
puisque mourir je doy.
Mon pauvre cœur souspire
incessamment,
Aussi ma mort
désire journellement.
Qu’a mes parens ne puis mander n’escrire,
Ma beauté fort empire,
je vis en grand tourment.
Que ne m’a-t-on donnée
a mon loyal amy,
Qui tant m’a desirée
aussi ay-je moy luy,
Toute la nuict my tiendroit embrassée
Me disant la pensee
et moy la mienne a luy.
À Dieu vous de mon père,
ma mère et mes parens,
Qui m’avez voulu faire
nonette en ce couvent,
Ou il n’y a point de resjouissance,
Je vis en desplaisance
je n’attens que la mort.
La mort est fort cruelle
à endurer,
Combien qu’il faut par elle
trestous passer.
Encor’ est plus grand mal que j’endure,
Et la peine plus dure
qu’il me faut supporter.
À Dieu vous dy les filles de mon pays,
Puis qu’en cett’ abbaye
me faut mourir,
En attendant de mon Dieu la sentence,
Je vy en espérance
d’en avoir réconfort.

Source: Senscritique.com - https://www.senscritique.com/liste/l_av ... le/3624351