Guitare Classique

Bonjour à toutes et à tous,

Une version de La Peregrinación, extraite de la Misa Criolla de Ramirez.

J'espère que vous aimerez ....

bravo la transcription est de qui ?

didier a écrit : mar. juin 01, 2021 7:41 am la transcription est de qui ?

Jorge Cardoso

Elle est éditée où ? Je ne trouve pas.
Camille, c'est superbe!

didier a écrit : mar. juin 01, 2021 7:41 am bravo la transcription est de qui ?

Do a écrit : mar. juin 01, 2021 11:24 am Elle est éditée où ? Je ne trouve pas.
Camille, c'est superbe!

Merci beaucoup pour vos commentaires, Do et Didier

Comme indiqué par Alain, la transcription est de Jorge Cardoso. En revanche, je n'ai qu'une partition manuscrite et j'ignore si elle a été éditée comme, par exemple, celle de l'Alfonsina y el Mar.
J'ai envoyé un message à l'arrangeur (...) : on verra s'il me répond

Camiz12 a écrit : jeu. juin 10, 2021 2:49 pm
J'ai envoyé un message à l'arrangeur (...) : on verra s'il me répond

t'inquiète !!! on trouve tout sur internet

didier a écrit : jeu. juin 10, 2021 6:25 pm

Camiz12 a écrit : jeu. juin 10, 2021 2:49 pm
J'ai envoyé un message à l'arrangeur (...) : on verra s'il me répond

t'inquiète !!! on trouve tout sur internet

Mince, je ne dois pas savoir chercher alors

Merci Camille pour cette très belle version.

À ma connaissance, la "La Pérégrination" ne fait pas partie de la Misa Criolla, cette dernière se composant de 5 parties:
- Kyrie (Vidala - Baguala)
- Gloria (Carnavalito Yaravi)
- Credo (Chacarera Trunca)
- Sanctus (Carnaval Cochabambino)
- Agnus Dei (Estilo Pampeano)

Il existe, de cette Misa Criolla, une transcription pour guitare de Roberto Lara (Melos de Ricordi)

L'erreur peut venir du fait que cette pièce, La Peregrinacion, est sortie en 1964 sur un vinyle dont le titre était "La Misa Criolla" chantée par le groupe Los Fronterizos.

Pour la petite histoire et les anciens s'en souviendront, elle a été adaptée en français et chantée par Gilles Dreu sous le titre "Alouette" dont les paroles (en français) n'ont aucun rapport avec le sujet original.



Je ne connaissais pas cet arrangement de Cardoso, mais Norberto Pereira en a fait un, très proche, joué plus lentement toutefois. Toutes les infos sur son recueil sont dans les infos de la vidéo.

zacolma a écrit : lun. juin 14, 2021 1:56 am Merci Camille pour cette très belle version.

À ma connaissance, la "La Pérégrination" ne fait pas partie de la Misa Criolla, cette dernière se composant de 5 parties:
- Kyrie (Vidala - Baguala)
- Gloria (Carnavalito Yaravi)
- Credo (Chacarera Trunca)
- Sanctus (Carnaval Cochabambino)
- Agnus Dei (Estilo Pampeano)

Il existe, de cette Misa Criolla, une transcription pour guitare de Roberto Lara (Melos de Ricordi)
L'erreur peut venir du fait que cette pièce, La Peregrinacion, est sortie en 1964 sur un vinyle dont le titre était "La Misa Criolla" chantée par le groupe Los Fronterizos.

Je ne connaissais pas cet arrangement de Cardoso, mais Norberto Pereira en a fait un, très proche, joué plus lentement toutefois.

Bonjour zacolma et merci pour ton écoute

Tu as parfaitement raison, il ne s'agit pas d'une pièce de la Misa Criolla, mais de la Navidad Nuestra. Mea culpa .

J'ai bien aimé la version de Norberto Pereira : elle inclut des modulations qui, je crois, ne sont pas présentes sur la partition de Ramirez. J'ai entendu plusieurs fois cette pièce en version chorale, et elle est assez dynamique.

As-tu regardé l'arrangement de la misa Criolla de Roberto Lara ? Qu'en penses-tu ?

[/quote] As-tu regardé l'arrangement de la misa Criolla de Roberto Lara ? Qu'en penses-tu ? [/quote]

Bonjour Camille,

J'ai essayé de travailler les arrangements de la Misa Criolla faits par Lara. Malheureusement, pour moi, ils sont techniquement trop difficiles pour que je puisse les jouer correctement, mais ils sont bien faits, fidèles. On trouve facilement sur YT un guitariste qui joue l'intégralité
de la Misa avec beaucoup d'imperfections mais ça peut donner une idée.

Étienne

zacolma a écrit : mer. juin 16, 2021 1:09 am

As-tu regardé l'arrangement de la misa Criolla de Roberto Lara ? Qu'en penses-tu ?

Bonjour Camille,

J'ai essayé de travailler les arrangements de la Misa Criolla faits par Lara. Malheureusement, pour moi, ils sont techniquement trop difficiles pour que je puisse les jouer correctement, mais ils sont bien faits, fidèles. On trouve facilement sur YT un guitariste qui joue l'intégralité
de la Misa avec beaucoup d'imperfections mais ça peut donner une idée.

Étienne

Bonjour Etienne

Je pense que tu es beaucoup trop modeste. D'après ce que j'ai entendu/vu sur tes vidéos, tu as clairement le niveau pour jouer la Misa !
Je ne suis pas super convaincue par la transcription de Lara (en tous cas ce que j'ai vu sur YT) : je vais essayer d'arranger a minima l'Agnus Dei que j'adore.

A bientôt sur ces ondes !

Camille

PS : il faudra qu'on papote cuisine japonaise à l'occasion

Superbe, très belle interprétation, bravo

remy a écrit : sam. juil. 10, 2021 10:50 am Superbe, très belle interprétation, bravo

Merci Rémy pour cet avis très sympa (désolée pour le temps de réponse, je me connecte peu, mais j'apprécie cependant beaucoup les commentaires, avis et critiques)