pas de guitare mais.....houlà ça decoiffe toujours!

[rolanbo]

Roland

[JeanR1]

En plus, c'est du pur jus de Marseille : "Tu me fais plaisir; tu m'épies comme un gangster !".
La traduction américaine n'est pas tout à fait à la hauteur. Elle me rappelle un sous-titrage allemand d'un film de Carné...

[milsabords]

moi j'ai bien la recette du picon citron. avec un dosage tres exact.

picon citron

[milsabords]

là , non seulement il n'y a pas de guitare , mais ça a du mal à décoller. ou alors, c'est que vous avez bu.

[testlink][/testlink]

[isa95]

oh ! Milsabords, tu me fends le coeur ...

[isa95]

oh ! Milsabords, tu me fends le coeur ...

Mais si tu me le piques, j'te fous sur le carreau

[milsabords]

trèfle de plaisanterie

[JeanR1]

Allez, c'est bon. On la refait pas; on coupe !

[isa95]

Allez, c'est bon. On la refait pas; on coupe !

C' est ce qu' a dit le rabbin !

[hirondelle]

Quel répondant Isa

[milsabords]

belote !
re-belote !
et dix de der !

j'ai gagnééééé !

remets nous un ricard roger !

nom de bougre !

[rolanbo]

ventrebleu, merdre, de par ma chandelle verte, on en remet une!!

[isa95]

ventrebleu, merdre, de par ma chandelle verte, on en remet une!!

Auriez-vous une mine à perdre ?

[rolanbo]

trés ubuesque