Pourquoi ce nom de l'infidèle ? parce que d'après ta musique, ça file tout droit, dans le bon chemin !
et c'est superbe.
Une tartine de beurre tombe toujours du côté beurré. Sinon, c’est que le beurre a été mis du mauvais côté.
Cette loi s’applique également aux tartines de confiture.
Il reste assez peu de traces écrites concernant Weiss; donc difficile d'apporter une réponse complètement fiable. Toutefois, d'après l'histoire, Weiss aurait eu à l'esprit les diverses tentatives d'invasion des Turques à son époque, invasions qui drainèrent vers l'Europe des éléments de culture orientale et certainement musicaux. Weiss a probablement été frappé par les musiques ottomanes. Le thème justement du menuet, et particulièrement les deux premières mesures, sont étonnantes en ce qu'elles énoncent littéralement le maqam (mode) Hijaz; un mode très répandu dans la musique turque.
A l'époque de Weiss les non chrétiens étaient appelés les "infidèles", et c'est probablement pour cette raison qu'il intitule "Infidèle" sa suite N°25.
J'ai la partition dans le volume D de "la guitare classique par Jean-Maurice Mourat" aux éditions Combre. Il y a un moment déjà que je n'ai plus joué ça; mais je garde un bon souvenir de la partition.