Neefe, C.G. - Romance (trans. Edgar Blanc)

[Edgar Blanc]

Romance de Gottlob Neefe

Neefe fut notamment le professeur de Beethoven. Mon garçon a rencontré cette petite pièce pour piano dans ses études et j'en avais écrit une transcription pour guitare qui dormait dans mes tiroirs, la voilà donc sortie du silence.

[Jazz cancan]

Jolie trouvaille, elle est trop mimi cette pièce je vais en faire une transcription, pourquoi avoir ajouter ce deuxième temps à la basse?

[Edgar Blanc]

Jolie trouvaille, elle est trop mimi cette pièce je vais en faire une transcription, pourquoi avoir ajouter ce deuxième temps à la basse?

Tu parles de quel passage exactement ? À mon souvenir la basse dans ma transcription est exactement celle de la version originale pour piano.

[Jazz cancan]

Je comprend mieux, je suis tombé en premier sur ces vidéos avec une blanche à la première et troisième mesure. Je ne sais pas ce qu'il en est de la (ou des) partition originale, on trouve les deux versions sur le net.

[Edgar Blanc]

Ah oui, effectivement. J'ai la partition dans le livre d'étude de mon fils et il y a bien deux basses par mesure, ainsi que les quelques autres partitions que j'ai vues sur Youtube.
La première version me semble un peu suspecte au niveau des nuances notamment ; un piano qui suit un forte pourquoi pas, ça fonctionne parfois très bien, mais dans ce contexte ça ne me paraît pas couler de source.

[Jazz cancan]

Il y a vraiment beaucoup de versions avec la blanche sur le net, la deuxième basse donne une très légère dissonance qui est aussi très jolie avec un jeu tout en discrétion mais la blanche est plus évidente et plus simple, c'est une question de goût.
Le forte-piano est me semble-t-il pour la première et la deuxième mesure, l'idée ne me dérange pas mais c'est le forte qui me tique un peu moi aussi.
Il faudrait trouver une partition ancienne même si cela ne change pas grand chose au final.

[Jean Marc]

@ edgar t'as posté quelques par ton pdf ?

[Edgar Blanc]

Oui. Je peux le mettre sur ce forum aussi si ça intéresse quelqu'un mais indiquez-moi le lieu, je suis bien trop fainéant pour chercher.

[Marieh]

je suis bien trop fainéant pour chercher.

Un petit effort.
Allez dans l'index, puis cherchez "Partitions pour guitare en libre téléchargement".
En plus du titre vous pouvez aussi indiquer le niveau de difficulté, si vous voulez. Moi, je ne le fais jamais.

Index.jpg

Partitions.jpg

[Edgar Blanc]

Un petit effort.
Allez dans l'index, puis cherchez "Partitions pour guitare en libre téléchargement".
En plus du titre vous pouvez aussi indiquer le niveau de difficulté, si vous voulez.

Bon, nous allons essayer...

[Edgar Blanc]

En plus du titre vous pouvez aussi indiquer le niveau de difficulté, si vous voulez.

Nous venons donc de faire ça sobrement. Au fait, question peut-être idiote : Marief et Marieh sont la même personne ? Et existerait-il une Marieg ?

[Marieh]

question peut-être idiote

en effet
non, nous ne sommes pas la même personne.

Bravo, vous avez réussi à trouver le coin des pdf. La prochaine fois vous allez y arriver tout seul, comme un grand.

[remy]

Très agréable à écouter, un peu de classique ne peut que me faire du bien....

[Edgar Blanc]

Merci, et en plus c'est une transcription très abordable.